当マチルダ国際病院は産科および婦人科の専門知識で広くご高評を仰ぎ、妊婦定期検診など出産前のケア、各種クラス、ご出産時の病院でのケアとサポート、そして生まれた赤ちゃんも一緒にご自宅でのサポートなど、幅広い産科サービスを提供しております。私どもの研究に基づいた質の高いマタニティケアを、ヘルスケアに関するご要望に鋭い専門家との友好的な雰囲気のなかご提供させていただいております。初めてご出産を経験される方にも、既にご経験されたことのある方にも、私どものオープンで現代的なアプローチは高い評価を頂いております。
滞在中に赤ちゃんとママが通常必要とするもの全てについて、費用の多くは事前に決まっており、安心してご滞在いただけます。
ご出産への道のりは、産前ケアから始まります。ご自身で産科医をお選びいただくことも可能ですし、もしくは当院の産前ケアプログラムをご利用いただき、当院指定の産科医を手配させていただくことも可能です。妊娠期間を通してのケア、またご出産の計画もお手伝いさせていただきます。
当院の産前ケアプログラムをご利用いただいており、そのままご出産も同じ産科医でご希望の場合は、当院での分娩予約も手配させていただきます。ご自身でお選びいただいた産科医でのご出産をご希望の場合は、その産科医の個人クリニックのスタッフが当院での分娩予約を手配いたします。
ご出産後、退院されて赤ちゃんとお宅へ戻られてからは、ご自身でお選びいただいた産科医もしくは当院指定の産科医のもとで、お産の傷の治り具合いの確認も含めて産後検診をお受けいただきます。赤ちゃんとママのウェルビーイングを確保し、また母乳育児のサポートもさせていただくべく、私どもの助産師がお宅へうかがうことも可能です。また、特定のワクチンの追加なども可能な柔軟性のある赤ちゃんのための予防接種パッケージもご利用いただけます。
当院のチームは皆さまのニーズがそれぞれ固有で異なると理解し、さまざまなステージのケアをご提供することを目指しております。 ご不明な点がございましたら、日本語サービスまでwhatsapp +852 9312 8092（日本語）またはペイシェントサービスセンターまでwhatsapp +852 6016 1680（英語、広東語） にてお問合せください。
ご懐妊が分かったらまず、妊婦検診や超音波検査を受けるために産科医の診察を予約することがとても重要です。ご自身で産科医をお選びいただくことも可能ですし、私どもの産前ケアプログラムにお申込みいただいて、妊婦さんとお腹の赤ちゃんのウェルビーイングを定期的に観察させていただくことも可能です。
妊娠６－８週目から、ペイシェントサービスチームと経験豊富なヘルスケアスタッフがお手伝いさせていただき、「親」になるという特別な旅路をご案内させていただきます。
国際的なガイドラインに基づいて、スケジュールには当院指定産科医による14回の妊婦定期健診を組んでおります。こちらは明瞭な料金体系を考慮し、かつ都度払いとなっております。指定産科医による産前ケアはご出産および産後のケアまで延長することも可能です。産前ケアプログラムをご利用の方は、ご出産時にも医師費用と病院費用が予め定められた定額パッケージをご利用いただけます。
産前ケアスケジュールと 医師費用・病院費用定額パッケージをご参照ください。
産前ケアがカバーされるマタニティ保険にご加入の場合は、当院にてご精算後に保険会社へ料金をご請求いただけることと思いますが、カバーされる項目の詳細を予めご確認くださいますようお願いいたします。当院は、一部の保険会社により、マタニティケアをご提供する病院として選定されており、特定のプランもご用意がございます。これらの詳細につきましては、日本語サービスまたは、ペイシェントサービスチームまでお問合せください。
ご予約およびお問合せ:
日本語サービス+852 2849 1573 （日本語直通）+852 2849 8092 （日本語Whatspp）japanese@matilda.org
ペイシェントサービスセンター+852 6016 1680（英語、広東語）mums@matilda.org
マチルダのマタニティクラスは、妊娠・出産そして新生児のお世話に関する実践的な情報や有用な提案が満載で、妊娠２４—２６週を過ぎた妊婦さん方にご提供させていただいております。また、パートナーの方のご参加も歓迎しております。このフレンドリーなマタニティクラスは英語と日本語のクラスをご用意しております。詳細およびお申込みつきましてはこちらをクリックしてください。
ヘルスケアプロフェッショナルが基本的な育児に関する技術や知識をヘルパーさん向けに教える、チャイルドケア講座もございます。また小児救急講座は、受講者の方々にCPR（心肺蘇生法）と応急処置についての実践的スキルを習得していただくのに有用です。
マチルダでのご出産には予約が必要となります。ご利用の産科医が分娩予約をし、患者様の妊娠経過や既往歴など重要な情報等を当院と共有いたします。当院の産前ケアプログラムをご利用の場合には、これらご出産に関する手続き・ご予約などは私どものほうで手配させていただきます。
ご予約を承りますと、確認のメールをお送りいたします。お部屋数には限りがございますので、早めのご予約をおすすめいたします。早めにご予約いただくことで、余裕をもってマタニティクラス等のクラスや説明会にご参加いただく時間も確保でき、スムーズなご入院へとつながるかと思います。確認のメールをお受けとりになりましたら、こちらからオンラインチェックインをお済ませください。
当院ではご出産の計画 バースプラン をお書きいただくことをおすすめしており、ご出産に関するリクエストを産科で把握できるよう、ご入院前までに当院の産科までEメール(maternity@matilda.org)またはFax（2849 6246）にてお送りいただけますと幸いです。ご入院の際には、産科チームがご希望など相談させたいただき、可能な限りご満足いただけるご出産となりますよう尽力いたします。
お部屋タイプにつきましては、ご希望に沿えるよう最大限努めさせていただきますが、どなたのご出産日も科学をもってしても正確には予測がつかず---赤ちゃん自身で選んでうまれてきますので、ご入院当日までお部屋タイプの確約は出来かねますことをご了承くださいませ。
ご希望のお部屋タイプが満室の場合には、空きのあるお部屋からお選びいただけます。公表されているお部屋料金が適用されます。
当マチルダ病院の産科は、質の高いサービス、親切なスタッフ、ハイクラスな客室、そして美しい環境が特徴といわれています。
親子フレンドリー
私どもは親子に優しいアプローチが大切だと考え、ご出産という一大イベントへのパートナーの立会いも歓迎しております。また、家族の新しいメンバーを迎えるにあたり、分娩方法等ご出産時のご希望などをお聞かせ頂きたいと考えております。
アーリーボンディング
分娩室でも手術室でも、私どもは早期に親子の絆を築くことを奨励しております。ご出産される方やパートナーの方ご自身でバックグラウンドミュージックを選んでいただいてゆったりした雰囲気を作り出すなど、積極的にご参加いただくことで、出産をご実感いただき、赤ちゃんのご誕生を体験していただきます。
母親が、出産してすぐに初めて赤ちゃんを抱きしめる、これは特別で感慨深い瞬間です。肌と肌で直接触れ合うことで赤ちゃんの体温調整や心拍の安定が促され、そして何よりもそれが母子の絆を生み、母乳育児が促進されます。
当マチルダ病院では様々なサポートをご提供させていただいております。
パーソナルケア
パートナーや親族、友人の方の出産への立会い
モビリゼーション、バースボール、ウォームパッド、音楽、ウォーターバスなど、疼痛緩和の代替方法の選択
歩行可能な無痛分娩、Entonox （ガス）
分娩中の妊婦一人に対し1人の助産師、という比率
通常分娩および硬膜外麻酔での帝王切開の際のパートナーの立会い（全身麻酔の際は立会いを勧めておりません）
パートナーがへその緒を切ることも可能
認定母乳コンサルタントなどがおり、母乳育児にやさしい環境
通常分娩および帝王切開でのアーリーボンディング
分娩室および手術室でのカンガルーケア
個室や大部屋での母子同室
産後、助産師のご家庭への訪問
妊娠・出産に関するケアなどについてお調べになる際、子供を持つことについての私どもの最新の統計 maternity up-to-date statistics がご参考になるかもしれません。
設備
産科においては高度な超音波スキャンや診断技術、個室分娩室も完備しております。ご妊娠中に産科設備についてより詳しくお知りになりたい方のために、ペイシェントサービスチームが病院見学についてご案内しております。
当院のご出産パッケージには、ご出産のための総病院費用が通常含まれております。このパッケージは赤ちゃんがお生まれになった日から起算し、通常必要なものすべてが含まれており、予め決まった費用となります。
割礼、光線療法、理学療法、およびスペシャルケアベビー室のご利用についてはパッケージに含まれておりません。産科医が分娩予約をする際に、ご希望のパッケージを産科医にお伝えください。産科医の医師費用につきましては、産科医にご確認ください。
より詳細な費用を計算するにはこちらの概算計算機能 maternity fee calculatorをご利用ください。
マチルダ産前ケアプログラムをご利用いただいている方は、病院費用・医師費用込みの定額パッケージ fixed doctor and hospital packagesをご利用いただけます。
小児科医や麻酔科医をどの医師にするかを、ご妊娠中に産科医とご相談ください。ご希望の小児科医や麻酔科医を教えていただくことで、ご出産時およびご滞在中における日々の回診や緊急時の対応などについて、事前に彼らの予定を調整することが可能となります。
マチルダの国際助産師チームは、年間約800－900人もの赤ちゃんの出産をお手伝いしております。彼らは、すべての出産がそれぞれ固有で、すべての赤ちゃんが特別であることを理解しており、専門的アドバイスとケアで皆さまのお力になるべくそばにいます。当院の産科は香港産婦人科医師会によって認定されており、国際認定されている病院全体の組織の一部です。当院の看護チームは、Advanced Life Support Obstetrics （ALSO）のトレーニングを受けるなど、緊急時の処置について定期的に国際機関により訓練を受けており、専門知識のレベルの高さから、香港助産師会によりメンバーシップトレーニングの臨床トレーニングサイトとして認定されています。
助産師は皆さまそれぞれのニーズに応じるべく高レベルのサポートを提供し、そしてパートナーの方がご出産に立ち会われることを歓迎いたします。私どもの助産師及び認定された授乳コンサルタントは、母乳育児をサポートし、赤ちゃんとママの早期の絆を確立いたします。当院は香港のすべての私立病院の中で、母乳育児を選択するママの割合が最も高い（９０％以上）病院のひとつで、母子同室で過ごすことで、絆を育み母乳育児を促進します。
セキュリティ上の理由から新生児室のドアは常に施錠されており、ご両親のみが入室可能です。新生児室には常時スタッフがおり、エリアは監視カメラで24時間モニターされています。事故を防ぐために、お部屋と新生児室間の移動の際は赤ちゃんをベビーコットに寝かせて移動してください。
赤ちゃんを公立病院に移送する必要がある場合は、移動にかかる費用を政府の救急サービスから請求されることがあります。
ご面会の方はナースステーションにお立ち寄りいただき、お部屋番号を確認のうえ、タイミングの良いご面会かどうかなど確認させていただきます。ご自身のお子様と１２歳以上のお子様はご面会いただけますが、ご面会が制限される場合もございます。
ご面会につきましては、コロナの感染予防preventative measures during COVID-19のため予告なく変更される場合がございます。
産後の助産師派遣
私どもの助産師チームは、当院ご滞在中にお受けいただいた独自のケアとサポートを、ご退院後もお届けいたします。新米ママとしての成長をお手伝いし、ご自身と赤ちゃんのウェルビーイングについてのアドバイスや母乳育児のサポート、家庭内の安全についてのお話、更には必要に応じて小児科医や産科医その他医療専門家をご紹介するといったサポートをご提供しております。
助産師の派遣につきましては、ご滞在中に産科スタッフにお申し付けいただくか、お電話2849 0321 もしくはEメールmaternity@matilda.orgにて詳細 further detailsについて産科までお問い合わせ下さい。
産後検診
ご出産後は、産後の経過を確認するべく産後検診をお受けいただく必要があります。産科医はお産の傷や子宮回復の状態だけでなく、精神的な面での健康状態も含めて観察し、子育てにおいて十分なサポートが得られているのかも確認します。また母乳育児についてのサポートやガイダンスもお受けいただけます。当院指定の産科医をご選択された場合には、私どもでご予約の手配を行い、特別価格の確認をいたします。
指定産科医による産後検診HK$1,450**診察のみ。 超音波スキャンや臨床検査、投薬、精密検査が必要だと医師が判断し行った場合には追加料金が発生いたします。
予防接種パッケージ
２～１８ヶ月までの赤ちゃんの為の予防接種パッケージをご用意しております。こちらは、各国の基準に合うように特定のワクチンも追加できる柔軟性を備えております。詳細はこちら here をご参照下さい。
当院で生まれた赤ちゃんは、マチルダコミュニティに温かく迎えられます。彼らの人生の旅は香港のピークから始まり、そして彼らが今どこにいるのかを知ることはとても魅惑的です。
当マチルダ国際病院は、1907年の設立以来、さまざまな国籍の方々に医療を提供してきました。何世代にもわたるマチルダベビーは世界中に居住し、世界を探求し続けています。
マチルダベビーマップにぜひアクセスいただき、彼らの写真や、彼らがどこまで旅をしているのか、まだ香港にいるのか、ご覧になってみてください。
ご参加方法
ご自身もしくはお子さまがマチルダ生まれなら、ぜひこのユニークなプロジェクトにご参加ください。お気に入りのお写真（何歳の頃でも結構です）を design@matilda.org までEメールにてお送りください。件名は Where are Matilda Babies でお願いいたします。 お名前フルネーム、お生まれになった年、現在のお住まいの国と都市をお書き添えください。 お写真は著作権フリーであり、商標登録された素材ではなく、ファイルサイズ500K以上の解像度かつ横向きでお願いいたします。
お送りいただいたお写真はデジタルマップに定期的に追加されます。
産科のご予約およびお問合せ： +852 6016 1680mums@matilda.org
産科 t 2849 0321
