明德国际医院及明德儿童慈善基金联同蒙古国家创伤与骨科中心签署合作协议

2024年8月30日

即时发布

明德国际医院及明德儿童慈善基金联同蒙古国家创伤与骨科中心签署合作协议
携手为贫病蒙古儿童进行免费手术以改变生命

明德国际医院与明德儿童慈善基金于2024年8月28日在蒙古与国家创伤与骨科中心签订合作协议，计划为有经济困难的蒙古儿童在香港免费进行手术。此次合作旨在为这些儿童提供目前在蒙古无法获得的专科治疗，期望能够大大改善他们的生活。

该协议由明德国际医院行政总裁兼明德儿童慈善基金主席贝歌妮(Linda Burgoyne)与蒙古国家创伤与骨科中心总监Erdenetsetseg Galbadrakh签署，并由蒙古驻香港总领事Khulan Onkhoon、明德国际医院业务拓展执行董事冯莲(Lynne Fung)，以及蒙古国家创伤与骨科中心副总监Batzorig Batbileg共同见证。

根据协议，各方将携手挑选合适的患者，并安排他们前往香港的明德医院接受免费手术及专科护理。凭借明德在骨科治疗方面的丰富经验，这次合作将帮助那些急需专科治疗，但经济条件有限、在当地无法获得适当治理的病童。

在协议签署仪式上，贝歌妮表示：「这份协议是明德儿童慈善基金的一个重要里程碑。通过与蒙古国家创伤与骨科中心的合作，我们致力为蒙古社区提供专科医疗与护理，从而改善蒙古儿童的福祉。凭借我们在骨科领域的专业优势，明德医院和基金会已准备好为这些儿童的生活上带来大改变。我们借此机会向蒙古驻香港总领事馆表达我们的由衷感谢，感谢他们协助促成这一重要合作。」

Erdenetsetseg Galbadrakh表示：「我们很高兴能够与明德儿童慈善基金和明德国际医院合作，共同为蒙古儿童的未来带来希望。这一战略性的合作使我们能够根据筛选标准，为需要进行手术的儿童提供机会，并确保他们在明德医院的手术前后获得周到的照顾。」

Khulan Onkhoon则表示：「我十分高兴能够见证蒙古与香港之间的合作协议得到实现。我衷心希望这次合作能够为更多儿童提供免费手术的机会，从而改善他们的生活。」
蒙古国家创伤与骨科中心是蒙古一家享有盛名的医疗机构，一直致力于提升医疗服务的质量、预防疾病，并为蒙古社区提供实证为本的诊断和治疗技术。

明德国际医院简介

明德国际医院(https://www.matilda.org)是一所非牟利的私家医院，提供符合国际最高标准的个人化医疗服务。院内的优质专科医疗服务包括体检、妇女健康、骨科及脊椎外科、耳鼻喉科和外科手术。医院于中环枢纽设有医疗中心，联同医院的团队为病人提供无间断的综合医疗服务。

明德儿童慈善基金简介

明德儿童慈善基金(https://www.matildacf.org)旨在为东南亚区内弱势而急需治疗的儿童提供免费手术治疗，改写生命。明德的医护团队不遗余力， 除了凭着专业知识和付出时间外，亦协助筹募经费和资源的工作，当中提供的手术涉及多个范畴，由手部、足部手术，以至复杂的泌尿手术均一一包涵。自2003年成立以来，65名儿童的生命得以改变，当中涉及92宗手术。

传媒查询：
苏珏辉
电话：2849-0357
手提电话: 6391 3911
电邮：该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

林嘉栾
电话：2849-0390
手提电话: 6391 3911
电邮：该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

1. 协议由明德国际医院行政总裁兼明德儿童慈善基金主席贝歌妮（Linda Burgoyne）（左）与蒙古国家创伤与骨科中心总监Erdenetsetseg Galbadrakh（右）于蒙古签署。
   
   
   
2. 出席签约仪式的嘉宾合影，包括明德国际医院行政总裁兼明德儿童慈善基金主席贝歌妮（Linda Burgoyne）（左二）、蒙古国家创伤与骨科中心总监Erdenetsetseg Galbadrakh（中），以及蒙古驻香港总领事Khulan Onkhoon（右二）、明德国际医院业务拓展执行董事冯莲（右一）和蒙古国家创伤与骨科中心副总监Batzorig Batbileg（左一）。