猴痘

1/ 猴痘是什么及如何传播？

猴痘是一种由猴痘病毒引起的疾病，该病毒属于痘病毒科 (Poxviridae) 的正痘病毒属 (Orthopoxvirus) 。猴痘能够透过以下途径由人传人：

• 直接接触具传染性的皮疹、疮痂或体液
• 长期面对面接触引致的飞沫传播，或与患者亲密接触 (例如接吻、拥抱或性接触)
• 接触曾受具传染性皮疹或患者体液所污染的物件，例如衣服或床上用品
• 胎儿经由母体的胎盘受到感染

猴痘的传染期是由症状出现开始，直至皮疹完全消失并长出新皮层为止。该病的潜伏期介乎5至21日，但通常为6到13天。猴痘症状一般持续2至4周。患者由皮疹出现前一天开始直至早期病征出现后21天，又或所有皮肤病变均结痂之前都可能传染他人。

2/ 猴痘有什么病征？

猴痘的病征包括：

• 出疹
• 发烧
• 头痛
• 肌肉痛和背痛
• 淋巴结肿大
• 发冷
• 疲劳

皮疹像破损伤口平躺或突出皮肤表面。并出现在面部、口腔内部，以及身体其他部位，例如手、脚、胸口、生殖器和肛门周围。这些皮疹会分阶段出现，通常会持续2至4个周才能完全康复。当这些皮疹开始愈合时，患者会感到痕痒或疼痛。

3/ 我们可以预防猴痘吗？

要预防感染猴痘，我们应：

• 避免与病人或动物紧密接触
• 在照顾病人或处理动物时应穿戴防护衣服和装备
• 进行这些程序后要洗手
• 彻底煮熟所有动物产品方可进食

如有任何疑似病征，应及时求医。

４/ 有疫苗来防止感染猴痘吗？

曾有证据显示天花疫苗也可以有效预防猴痘，而一种名为「JYNNEOS」的新疫苗已于2019年获美国食物及药物管理局 (FDA) 许可用于预防猴痘感染，而香港亦已引入该款疫苗并于2022年10月开展接种计划。

卫生防护中心建议猴痘疫苗适用于确诊个案的接触者或有高暴露风险的人士接种，　包括：

• 曾进行高风险性行为，例如拥有多名性伴侣、性工作者、过去十二个月有性传播感染史；
• 负责照顾猴痘确诊病人的医护人员
• 处理动物传染痘病毒的实验室人员
• 当本港动物出现猴痘个案时有较高暴露风险的照顾动物人员。

如欲知更多资讯，可参考猴痘疫苗接种须知。

5/ 香港市民应否担心这种疾病？

于2022年9月, 香港发现首宗人类感染猴痘病毒输入个案。除此之外，并未录得其他感染个案。

6/ 目前有治疗方法吗？

现时还未有专门医治猴痘病毒感染的方法。然而由于猴痘与天花病毒的基因相近，所以用作应付天花的抗病毒药物和疫苗有可能用于预防及治疗猴痘病毒感染。

7/ 明德国际医院采取了什么对应措施？

院方已准备了相关的资讯素材以提升同事对该病的警觉，亦会透过不同沟通渠道与病人分享资讯。如发现有任何可疑染病个案，院方将向卫生防护中心呈报，及早预防和控制感染蔓延。

如有任何疑问或想约见医生，请致电　2537 8500 (中环)／2849 1500 (山顶)，或网上预约：

https://www.matilda.org/zh/for-patients/booking-centre

参考资料：

美国疾病控制及预防中心 (CDC) (2022年6月24日) 。猴痘。疾病控制及预防中心。
于2022年6月27日由https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html获取资料。

香港卫生防护中心 (2022年9月26日)： 卫生署卫生防护中心——猴痘。卫生防护中心。
于2022年10月5日由https://www.chp.gov.hk/tc/features/105683.html 获取资料。

香港特区政府 (2022年6月17日)：卫生防护中心辖下科学委员会发布香港接种新冠疫苗和猴痘疫苗的暂拟共识建议。
于2022年6月27日由https://www.info.gov.hk/gia/general/202206/17/P2022061700454.htm获取资料。

资料撰写: 明德国际医院感染控制小组